--- title: "Guides de développement iOS — Le journal Develak" description: "Guides de développement iOS par Develak, studio indépendant qui publie ses propres apps sur l’App Store : Swift, SwiftUI, soumission, ASO et localisation." url: https://develak.com/fr/blog/ language: fr updated: 2026-09-27 source: Develak --- Page canonique : # Guides de développement iOS, tirés de nos apps Le journal Develak rassemble les guides de développement iOS que notre studio indépendant tire de ses 34 apps publiées sur l’App Store : Swift et SwiftUI, soumission à l’App Store, optimisation (ASO) et localisation, expliqués pas à pas. - 12 guides - Français et anglais ## Plus de guides Guides 19 min de lecture ### [Localisation et internationalisation iOS (i18n) : de Localizable.strings aux String Catalogs](https://develak.com/fr/blog/localiser-application-ios-xcstrings/) Guide pratique de la localisation et de l’internationalisation iOS : i18n ou l10n, migration de Localizable.strings et .stringsdict vers les String Catalogs (.xcstrings), API i18n Swift, pluriels, textes d’autorisation, formats, droite à gauche, pseudolangues, export XLIFF, outils de localisation et fiche App Store. 24 septembre 2026 Guides 19 min de lecture ### [SwiftUI, Flutter ou React Native en 2026 : que choisir pour une app iPhone ?](https://develak.com/fr/blog/swiftui-flutter-ou-react-native/) Comparatif honnête de SwiftUI, Flutter et React Native pour une app iPhone en 2026 : comment mesurer les performances avec les outils Apple, frameworks Apple, fidélité de l’interface, délais, recrutement, maintenance et Android, avec une checklist de décision. 17 septembre 2026 Guides 13 min de lecture ### [Checklist de soumission App Store (2026) : tout ce qu’Apple vérifie avant de valider votre app](https://develak.com/fr/blog/checklist-soumission-app-store/) La checklist complète pour soumettre une app iPhone sur l’App Store en 2026 : App Store Connect, URL de confidentialité et d’assistance, manifeste de confidentialité, suppression de compte, abonnements, captures d’écran, classification par âge, TestFlight et refus à éviter. 10 septembre 2026 ## Ces méthodes, dans votre app ? Nous concevons, développons et publions des apps iPhone, iPad et Mac natives en Swift et SwiftUI, avec le même soin que nos 34 apps. [Démarrer un projet](https://develak.com/fr/contact/) [contact@develak.com](mailto:contact@develak.com) --- *Version Markdown de pour les assistants IA, publiée par Develak. Les liens mènent aux pages web ; ajoutez .md à l’URL d’une page pour obtenir sa version Markdown. Index du site : .*